İtalyanca tercüme, İtalya, İsviçre, San Marino ve Vatikan gibi ülkelerde yapılan resmi işlemler, ticari ilişkiler, akademik başvurular ve daha fazlasında önemli bir gerekliliktir. Orion Tercüme, İtalyanca yazılı ve sözlü tercüme hizmetlerinde uzman, yeminli ve noter onaylı çözümler sunmaktadır. Belgelerinizin doğru, güvenilir ve zamanında çevrilmesini garanti ediyoruz.
İtalyanca Hangi Ülkelerde Konuşulur?
İtalyanca, İtalya’nın resmi dilidir ve İsviçre’nin bazı bölgelerinde, San Marino ve Vatikan gibi ülkelerde de kullanılmaktadır. Ayrıca, dünya genelindeki İtalyan toplulukları nedeniyle Arjantin, Brezilya, Amerika Birleşik Devletleri gibi ülkelerde de yaygın olarak konuşulmaktadır. Bu nedenle, İtalyanca çeviri ihtiyacı dünya çapında oldukça yaygındır.
İtalyanca Tercüme Nedir?
İtalyanca tercüme, İtalyanca’dan Türkçeye veya Türkçeden İtalyancaya yapılan çeviri işlemidir. Bu işlem yazılı veya sözlü olabilir. Resmi ve hukuki işlemlerde, doğru ve güvenilir bir çevirinin yapılması çok önemlidir. Yeminli tercümanlar ve noter onayı gibi ek gereklilikler de olabilir.
Orion Tercüme ile İtalyanca Çevirinin Avantajları
- Yeminli tercümanlar ile yapılan resmi geçerliliği olan çeviriler
- Hızlı teslimat seçeneğiyle en kısa sürede çözümler
- Noter onayı ile belgelerinizin resmiyet kazanması
- Editör kontrolü ile yüksek kalite ve doğruluk
- Gizlilik garantisi ile belgeleriniz güvende
İtalyanca Yazılı Tercüme Hizmeti
Orion Tercüme olarak, aşağıdaki belgelerde profesyonel İtalyanca yazılı çeviri hizmeti sunuyoruz:
| Belge Türü | Açıklama |
|---|---|
| Kimlik ve Nüfus Belgeleri | Pasaport, nüfus cüzdanı, evlilik belgesi |
| Eğitim Belgeleri | Diploma, transkript, öğrenci belgesi |
| Hukuki Belgeler | Mahkeme kararları, vekaletname, sözleşmeler |
| Ticari Belgeler | İş sözleşmeleri, ticari raporlar, teklif mektupları |
| Dijital İçerikler | Web sitesi çevirisi, sosyal medya içerikleri, blog yazıları |
İtalyanca Yeminli Tercüme Hizmeti
Yeminli tercüme, noter huzurunda yeminli tercümanlar tarafından yapılan çevirilerdir ve resmi işlemlerde geçerli olur. İtalyanca yeminli tercüme, özellikle şu belgelerde gereklidir:
- Vize başvuruları
- Evlilik işlemleri
- Üniversite başvuruları ve diplomalar
- Mahkeme belgeleri
Bu belgeler yeminli tercüman kaşesi ve imzası ile hazırlanır.
İtalyanca Noter Onaylı Tercüme Hizmeti
Noter onayı, çevirinin doğruluğunu ve geçerliliğini sağlamak için yapılan bir işlemdir. İtalyanca noter onaylı tercüme, genellikle şu durumlar için gereklidir:
- Uluslararası ticaret ve sözleşmeler
- Yurt dışı eğitim başvuruları
- Vize başvuruları ve seyahat işlemleri
Noter onayı ile çeviriniz, resmi kurumlar tarafından kabul edilir. Bu işlemi sizin adınıza biz takip ederiz.
İtalyanca Ardıl (Sözlü) Tercüme Hizmeti
Ardıl tercüme, konuşmaların duraksamalarla çevrildiği sözlü çeviridir. İtalyanca ardıl çeviri, genellikle şu alanlarda kullanılır:
- İş toplantıları
- Konsolosluk görüşmeleri
- Seminerler ve eğitimler
Tercümanlarımız, iletmek istediğiniz mesajı doğru ve anlaşılır şekilde aktarır.
İtalyanca Simultane (Anlık) Tercüme Hizmeti
Simultane çeviri, konuşmanın eş zamanlı olarak çevrildiği bir tür çeviridir. Genellikle şu alanlarda kullanılır:
- Uluslararası konferanslar
- Seminerler ve paneller
- Canlı yayınlar
Simultane çeviri için gerekli tüm teknik ekipmanları (kulaklık, mikrofon, tercüme kabini) biz sağlarız.
İtalyanca Transkripsiyon ve Alt Yazı Hizmeti
İtalyanca sesli ve görüntülü içeriklerin yazıya dökülmesi işlemine transkripsiyon denir. Ayrıca, video içerikleri için alt yazı çevirisi de sunuyoruz. Bu hizmet:
- Video ve ses kayıtları transkripsiyonu
- Röportaj metinleştirme
- Alt yazı çevirisi ve düzenlemesi
İçeriklerinizin doğru bir şekilde metne dökülmesini sağlıyoruz.
Hangi Belgelerde İtalyanca Çeviri Yapıyoruz?
Orion Tercüme olarak, aşağıdaki belgelerde İtalyanca çeviri hizmeti sunuyoruz:
- Kimlik belgeleri (pasaport, nüfus cüzdanı, ikametgah)
- Eğitim belgeleri (diploma, transkript, öğrenci belgesi)
- Mahkeme kararları, vekaletname
- Tıbbi raporlar
- Ticari sözleşmeler, fatura ve teklifler
İtalyanca Tercüme Fiyatları ve Teslim Süresi
İtalyanca çeviri fiyatları, belgenin türüne, uzunluğuna ve noter onayı gerekliliğine göre değişir. Kısa belgeler aynı gün teslim edilebilirken, daha uzun belgeler için teslim süresi önceden bildirilir. Fiyat almak için belgenizi yükleyerek hızlıca teklif alabilirsiniz.
Kalite ve Kontrol Sürecimiz
- ISO 17100 çeviri standartlarına uygunluk
- Editör denetimi ve son kontrol
- %100 gizlilik garantisi
- Müşteri odaklı hizmet anlayışı
Her adımda kaliteyi garantiliyoruz.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
1. Yeminli İtalyanca çeviri nedir?
Yeminli çeviri, noter huzurunda yemin etmiş tercümanlar tarafından yapılan, resmi geçerliliği olan çevirilerdir. Vize, eğitim ve resmi belgelerde kullanılır.
2. Noter onayı gereklidir mi?
Noter onayı, özellikle konsolosluk işlemleri, üniversite başvuruları ve ticari sözleşmeler için gereklidir.
3. Çeviri süresi ne kadar sürer?
Kısa belgeler çoğu zaman aynı gün teslim edilebilir. Detaylı belgeler için teslim süresi önceden bildirilir.
4. Belgelerimi nasıl iletebilirim?
E-posta, WhatsApp veya web sitemiz üzerinden kolayca iletebilirsiniz.
5. Fiyat bilgisi nasıl alınır?
Belgenizi yükleyin, dakikalar içinde ücretsiz fiyat teklifinizi alın.
İtalyanca Tercüme Talebi İçin Hemen Başvurun
Belgenizi yükleyin, hızlıca fiyat teklifinizi alın ve çevirinizin yapılmasını sağlayın.
İtalyanca Tercüme İçin Doğru Adres: Orion Tercüme
İtalyanca tercüme, özellikle resmi ve hukuki belgelerde doğru ve güvenilir bir hizmet gerektirir. Orion Tercüme, yeminli, noter onaylı ve hızlı çözümleriyle çeviri ihtiyaçlarınızda yanınızdadır.
