Farsça Tercüme – Yeminli ve Noter Onaylı Profesyonel Çeviri Hizmeti
Farsça Tercüme – Hızlı, Güvenilir ve Yeminli Çeviri Hizmeti
Farsça tercüme, resmi işlemlerden akademik çalışmalara kadar birçok alanda ihtiyaç duyulan özel bir çeviri hizmetidir. Özellikle İran, Afganistan ve Tacikistan gibi ülkelerle yapılan işlemlerde belgelerin doğru çevrilmesi büyük önem taşır. Orion Tercüme, Farsça yazılı ve sözlü çevirilerde uzman, yeminli ve noter onaylı çözümler sunar.
Farsça Hangi Bölgelerde Konuşulur?
Farsça, başta İran olmak üzere, Afganistan (Dari lehçesi) ve Tacikistan (Tacik lehçesi) gibi ülkelerde resmi dil olarak kullanılmaktadır. Ayrıca Pakistan, Bahreyn ve Azerbaycan gibi bölgelerde de etki alanına sahiptir. Bu geniş kullanım alanı, Farsça çeviri hizmetine olan ihtiyacı artırmaktadır.
Farsça Tercüme Nedir?
Farsça tercüme; belgelerin Farsçaya veya Farsçadan başka bir dile çevrilmesidir. Yazılı ve sözlü olarak ikiye ayrılır. Her iki türde de önemli olan şey, anlamın doğru aktarılması ve çevirinin resmi kurumlarca kabul edilebilir olmasıdır. Ayrıca yeminli ve noter onaylı çeviriler, çoğu zaman yurt dışı işlemleri için zorunludur.
Neden Orion Tercüme ile Farsça Hizmeti Almalısınız?
- Deneyimli tercümanlar ile çalışırız.
- Belgelerinizi gizlilikle korur, güvenli şekilde işleriz.
- Her çeviri editör kontrolünden geçer.
- Belgelerinizin çoğunu aynı gün içinde teslim ederiz.
- Tüm süreç boyunca size şeffaf ve hızlı iletişim sunarız.
Farsça Yazılı Tercüme Hizmeti
Aşağıdaki belgeler için Farsça yazılı çeviri hizmeti veriyoruz:
- Pasaport, nüfus cüzdanı, evlilik belgesi
- Diploma, transkript, öğrenci belgesi
- Mahkeme evrakları, vekaletname
- Sözleşmeler, ticari belgeler
- Kullanım kılavuzları, teknik dokümanlar
- Web siteleri, alt yazı dosyaları
Tüm çeviriler, orijinal metnin anlamını bozmadan, kültürel uyuma dikkat edilerek yapılır.
Farsça Yeminli Tercüme Hizmeti
Yeminli tercüme, belgelerin noter huzurunda yemin etmiş bir tercüman tarafından çevrilmesidir. Bu tür çeviriler:
- Konsolosluk işlemlerinde
- Mahkemelerde
- Üniversite başvurularında
- Göçmenlik ve vatandaşlık işlemlerinde
resmi geçerlilik taşır. Her belgeye tercüman kaşesi ve imzası eklenir.
Farsça Noter Onaylı Tercüme Hizmeti
Noter onayı, yeminli çevirinin ardından gelen bir süreçtir. Genellikle şu durumlar için gerekir:
- Vize başvuruları
- Yurt dışı evlilik işlemleri
- Eğitim başvuruları
- Ticari sözleşmeler
Noter işlemlerini sizin adınıza yürütüyoruz. Böylece süreci daha hızlı ve güvenli şekilde tamamlıyoruz.
Farsça Ardıl (Sözlü) Tercüme Hizmeti
Ardıl çeviri; konuşmaların ara verilerek çevrildiği sözlü tercüme şeklidir. Aşağıdaki durumlar için uygundur:
- Nikah ve resmi törenler
- İş toplantıları ve sunumlar
- Online danışmanlık görüşmeleri
- Konsolosluk işlemleri
Tercümanlarımız, hem dil bilgisi hem de iletişim becerisiyle size destek olur.
Farsça Simultane (Anlık) Tercüme Hizmeti
Simultane çeviri, konuşma ile aynı anda yapılan çeviri hizmetidir. Genellikle:
- Konferanslar
- Seminer ve paneller
- Uluslararası lansmanlar
- Canlı yayınlar
gibi etkinliklerde tercih edilir. Orion Tercüme, simultane çeviri için gerekli tüm teknik altyapıyı (kabin, kulaklık, mikrofon) sağlar.
Farsça Transkripsiyon ve Alt Yazı Hizmeti
Farsça ses ve video içeriklerini metne dönüştürüyoruz. Bu hizmetimiz şunları kapsar:
- Video transkripsiyonu
- Röportaj yazıya dökümü
- Alt yazı düzenleme ve çevirisi
- Ses kaydı yazıya aktarma
Bu hizmetler, medya, eğitim ve hukuk alanlarında sıkça tercih edilir.
Farsça Tercüme Yaptığımız Belgeler
- Kimlik belgeleri (nüfus cüzdanı, pasaport)
- Akademik belgeler (diploma, transkript)
- Hukuki belgeler (mahkeme kararı, vekaletname)
- Ticari belgeler (fatura, sözleşme)
- Sağlık raporları
- Banka dökümleri
Tüm belgeleriniz, çeviri sürecine özel olarak hazırlanır.
Farsça Çeviri Fiyatları ve Teslim Süresi
- Ücretler belge türü, sayfa sayısı ve onay ihtiyacına göre belirlenir.
- Standart belgeler çoğu zaman aynı gün içinde teslim edilir.
- Belgenizi yükleyin, size özel teklif dakikalar içinde gelsin.
Orion Tercüme’nin Kalite Standartları
- Editör ve son kontrol süreci ile hata oranı minimuma indirilir.
- ISO 17100 kalite standartlarına uygunluk sağlanır.
- Belgeleriniz gizli tutulur, üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
- Her işlemde müşteri memnuniyeti önceliğimizdir.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
1. Farsça yeminli tercüme ile normal çeviri arasında ne fark var?
Yeminli tercüme, noter onayına uygun olarak yeminli tercüman tarafından yapılır ve resmi geçerliliğe sahiptir.
2. Noter onayı her zaman gerekli midir?
Hayır. Ancak konsolosluk, üniversite ve resmi kurumlara sunulacak belgelerde çoğunlukla zorunludur.
3. Farsça çeviri ne kadar sürede tamamlanır?
Standart belgelerde çoğu zaman aynı gün içinde teslimat yapılır.
4. Belgemi nasıl gönderebilirim?
E-posta, WhatsApp ya da web sitemiz üzerinden kolayca gönderebilirsiniz.
5. Fiyat bilgisi almak için ne yapmalıyım?
Belgenizi yükleyerek anında ücretsiz fiyat teklifi alabilirsiniz.
Farsça Çeviri Talebi İçin Hemen Başvurun
- Belgenizi yükleyin
- Hızlıca teklif alın
- Aynı gün çevirinizi teslim alın
Destek ekibimiz size her adımda yardımcı olmaktan memnuniyet duyar.
Farsça Tercüme Hizmetinde Güvenin Adı – Orion Tercüme
Resmi ve bireysel işlemlerinizde doğru, hızlı ve geçerli bir çeviri hizmetine ihtiyacınız varsa, Orion Tercüme en doğru adresinizdir. Uzman kadromuz ve tecrübemizle, Farsça çeviri ihtiyaçlarınızda yanınızdayız.
