Azerice Çeviri – Güvenilir, Hızlı ve Yeminli Tercüme Hizmeti
Azerice çeviri, Azerbaycan ile olan yakın diplomatik ve ticari ilişkiler nedeniyle Türkiye’de sıklıkla ihtiyaç duyulan bir tercüme alanıdır. Özellikle eğitim, göçmenlik, ticaret ve resmi belgeler çerçevesinde yapılan çevirilerde yeminli ve noter onaylı tercüme gereklidir. Orion Tercüme olarak, Azerice yazılı ve sözlü çeviri hizmetlerinde uzman kadromuzla, yüksek kalite standartlarında hizmet veriyoruz.
Azerice Hangi Ülkelerde Kullanılır?
Azerice, başta Azerbaycan Cumhuriyeti olmak üzere; İran’ın kuzeybatı bölgeleri, Gürcistan’ın bazı kesimleri ve Rusya’nın Dağıstan bölgesinde yaygın şekilde konuşulan bir dildir. Türkiye Türkçesi ile büyük benzerlik gösterse de, resmi ve hukuki belgelerde bu dilin özgün yapısına uygun çeviri zorunludur.
Azerice Çeviri Nedir?
Azerice çeviri; Azerice’den Türkçeye veya Türkçeden Azerice’ye yapılan yazılı veya sözlü tercüme sürecidir. Tercüman, yalnızca kelime değil, anlam, kültür ve terminoloji aktarımında da uzmanlık göstermelidir. Orion Tercüme’nin çevirileri:
- Anlam bütünlüğünü bozmadan
- Resmi dil kurallarına uygun şekilde
- Hedef ülke mevzuatlarına göre uyarlanarak
gerçekleştirilir.
Orion Tercüme ile Azerice Çeviride Uzmanlık
- Yeminli tercümanlarımız, noter tasdikli işlemlerde resmi geçerliliğe sahiptir.
- Belgeleriniz gizlilik sözleşmesi kapsamında saklanır.
- Editör kontrolünden geçen her çeviri, kalite ve doğruluk açısından onaylıdır.
- Çoğu çeviri aynı gün içinde teslim edilir.
Azerice Yazılı Çeviri Hizmeti
Azerice yazılı çeviri hizmetlerimiz, aşağıdaki belge türlerini kapsamaktadır:
| Belge Türü | Açıklama |
|---|---|
| Kimlik Belgeleri | Pasaport, nüfus cüzdanı, ikametgah, evlilik cüzdanı |
| Akademik Belgeler | Diploma, transkript, öğrenci belgesi, başvuru formları |
| Hukuki ve Ticari Evraklar | Sözleşmeler, vekaletname, mahkeme kararları, şirket belgeleri |
| Sağlık ve Sigorta Belgeleri | Tıbbi raporlar, sağlık sigortası, rezervasyon dökümleri |
| Teknik & Dijital İçerikler | Kullanım kılavuzları, web siteleri, sosyal medya metinleri |
Azerice Yeminli Çeviri Hizmeti
Azerice’den veya Azerice’ye çevrilen belgelerde yeminli tercüme gerekliliği sık görülür. Aşağıdaki belgelerde yeminli çeviri hizmeti veriyoruz:
- Yeminli diploma ve transkript çevirisi
- Yeminli nüfus kayıt örneği
- Yeminli banka dökümü
- Yeminli sağlık raporu
- Yeminli noter vekaletnameleri
Azerice Noter Onaylı Çeviri Hizmeti
Noter onaylı çeviriler, resmi geçerlilik kazanmış belgeler anlamına gelir. Özellikle:
- Konsolosluk işlemleri
- Vize başvuruları
- Yabancı üniversite kayıtları
- Yatırım ve ticari belge işlemleri
için gereklidir. Çeviri sonrası noter işlemleri tarafımızca koordine edilir.
Azerice Ardıl (Sözlü) Tercüme Hizmeti
Konuşmaların duraksamalarla çevrildiği ardıl tercüme, aşağıdaki alanlarda sağlanmaktadır:
- Nikah işlemleri
- İş görüşmeleri ve toplantılar
- Hukuki danışma süreçleri
- Online eğitimler ve etkinlikler
Azerice Simultane (Eş Zamanlı) Çeviri
Simultane çeviri, konuşma anında yapılan ve profesyonel altyapı gerektiren bir tercüme türüdür. Aşağıdaki alanlarda simultane tercüme desteği veriyoruz:
- Uluslararası konferanslar
- Canlı yayınlar
- Panel ve seminerler
- Lansman ve basın toplantıları
Gerekli simultane kabin ve teknik donanım firmamız tarafından sağlanmaktadır.
Azerice Transkripsiyon Hizmeti
Azerice sesli veya görüntülü içerikleri yazılı metne dönüştürerek:
- Röportaj kayıtları
- Mahkeme ses dosyaları
- Video içerikleri
- Sunum & alt yazı düzenlemeleri
alanlarında transkripsiyon desteği sunuyoruz.
Azerice Çeviri Yapılan Belgeler
Orion Tercüme olarak Azerice’de çeviri yaptığımız belgeler arasında şunlar yer alır:
- Vize belgeleri
- Başvuru formları
- Kimlik belgeleri
- Resmi yazışmalar
- Tıbbi raporlar
- Teknik dokümanlar
- Web sitesi içerikleri
- Yasal belgeler (sözleşmeler, vekaletnameler, muvafakatnameler)
Azerice Çeviri Fiyatları ve Süreç
- Fiyatlandırma: Belge uzunluğu, uzmanlık alanı, noter ihtiyacı ve teslim süresine göre yapılır.
- Teslim Süresi: Birçok belge aynı gün teslim edilir.
- Teklif Al: Belgenizi yükleyin, anında ücretsiz fiyat teklifi alın.
Orion Tercüme Kalite Standartları
- ISO 17100 standartlarına uygun çeviri süreçleri
- Çift aşamalı kontrol ve editör denetimi
- Belgelerde %100 gizlilik garantisi
- 7/24 destek hattı
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
1. Azerice yeminli çeviri nedir?
Yeminli tercüman tarafından yapılan ve resmî kurumlar tarafından geçerli olan çevirilerdir.
2. Noter onayı zorunlu mudur?
Belgeyi sunacağınız kuruma bağlıdır. Genellikle konsolosluk ve üniversite başvurularında zorunludur.
3. Ne kadar sürede teslim alabilirim?
Standart belgelerde çoğu zaman aynı gün teslim sağlanır.
4. Simultane çeviri hizmeti sunuyor musunuz?
Evet, simultane çeviri için tüm teknik altyapıyı sağlıyoruz.
5. Belgeyi nasıl gönderebilirim?
E-posta, WhatsApp ya da web sitemiz üzerinden kolayca iletebilirsiniz.
Azerice Tercümede Güvendiğiniz Adres – Orion Tercüme
Resmi, ticari ve bireysel Azerice çeviri ihtiyaçlarınızda; uzman tercüman kadromuz, hızlı hizmet anlayışımız ve uygun fiyat politikamız ile Orion Tercüme her zaman yanınızda.
Belgenizi gönderin, dakikalar içinde teklif alın!
